Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verslind hen, HEERE! deel hun tong; want ik zie wrevel en twist in de stad. |
| WLC | בַּלַּ֣ע אֲ֭דֹנָי פַּלַּ֣ג לְשֹׁונָ֑ם כִּֽי־רָאִ֨יתִי חָמָ֖ס וְרִ֣יב בָּעִֽיר׃ |
| Trans. | balla‘ ’ăḏōnāy pallaḡ ləšwōnām kî-rā’îṯî ḥāmās wərîḇ bā‘îr: |
| AC | י בלע אדני פלג לשונם כי-ראיתי חמס וריב בעיר |
| ASV | Day and night they go about it upon the walls thereof: Iniquity also and mischief are in the midst of it. |
| BE | By day and night they go round the town, on the walls; trouble and sorrow are in the heart of it. |
| Darby | Day and night they go about it upon the walls thereof; and iniquity and mischief are in the midst of it. |
| ELB05 | Tag und Nacht machen sie die Runde um sie auf ihren Mauern; und Unheil und Mühsal sind in ihrer Mitte. |
| LSG | Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein; |
| Sch | (H55-11) Solches geht Tag und Nacht um auf ihren Mauern, und in ihrem Innern ist Unheil und Mühsal. |
| Web | Day and night they go about it upon its walls: mischief also and sorrow are in the midst of it. |
